当前位置:泗河甲朵网>黑猫>内容

新版“诺贝尔文学奖作家文集” 向老版致敬

来源:泗河甲朵网 作者:未知 发表时间:2019-07-12 05:19:42 我要评论

莫奈的著名代表作《草地上的午餐》创作开始于1865年,当时,莫奈初识卡米勒,请她做自己当时正在筹划的一幅巨型油画(4.5×6米)《草地上的午餐》中的模特。事实上,莫奈的这幅巨作从来就没有完成过,今天我们所看到的这幅《草地上的午餐》,实际上是莫奈为了完成巨幅油画所创作的一幅“草稿”,即使是“草稿”,它仍然有1.3米高,1.8米宽。

为推动通州区与廊坊北三县地区协同发展,2018年,市规划自然资源委会同河北省城乡住房建设厅,组织编制《通州区与廊坊北三县地区整合规划》,立足京津冀协同发展,处理好副中心与通州区、廊坊北三县地区的关系,打破“一亩三分地”思维定式,积极稳妥做好交界地区规划建设管理,推动北京城市副中心与河北省廊坊市北三县地区统一规划、统一政策、统一标准、统一管控。

中国当代文学研究会会长白烨现场分享了阅读第一本诺奖书的经历,认为新版“诺贝尔”是对老版的继承与发扬,这种以作家为中心的作品系列,是对诺贝尔文学奖作家作品更有力度、更系统的译介,更能反映作家的成就,使读者了解作家的整体风格,其意义并不亚于老版“诺贝尔”。

人民网北京1月16日电由广西出版传媒集团有限公司主办、漓江出版社有限公司承办的“‘诺贝尔’与漓江血脉相连”图书品牌宣传活动近日举行。

对照“体检单”施策,倒逼企业“瘦身强体”。“优等生”不光用电、用水、用气、排污价格享优惠,土地、财政奖补、金融等方面也受优待,去年全省亩均效益较好的A、B档企业光是用电成本就省下24.4亿元。“落后生”则面临调控、整治,按不同“病因”分类帮扶。去年全省7428家亩均税收不到1万元的低效企业,有的改造提升后“摘帽”,有的依法关停,盘活土地8万多亩。随着“亩均论英雄”改革持续推进,从2013年到2018年,浙江规模以上工业企业亩均税收由12.6万元增至28万元,亩均增加值由85.8万元增至104.7万元。

北京大学西班牙语教授、中国西葡拉美文学研究会会长赵振江作为即将出版的“米斯特拉尔卷”《柔情》的译者,认为翻译出版“诺贝尔”,对作家、译者、读者都意义深远,把好作家的好作品带给中国读者,漓江出版社为国家的精神文明建设做出了巨大贡献。面对当下公版与引进版权的问题,赵振江提出,“经典是不过时的,即使是公版书,二三十年之后市场上也买不到旧版,新一代的读者逐渐成长起来,所以旧书新做很有必要。引进版权也是一件喜人的事情,不光是读者有福,作者也会非常高兴。”

“上市公司重大资产重组领域是内幕交易的高发地带,也是证监会管控、惩治内幕交易违法行为的重点。”证监会新闻发言人曾表示,将常抓不懈、持之以恒打击各类内幕交易违法行为,切实维护公平、公正的市场秩序,保护广大中小投资者合法权益。

雷场就是战场,在边境扫雷,地形复杂,多数情况下只能人工摸排,雷场内雷障密度极高,雷弹性能不稳定,极易发生爆炸。深知其难其险的杜富国,每一次训练都认真对待,因为他知道,一次失败就意味着将有战友流血牺牲。为了熟悉掌握理论知识,他随身携带知识要点卡片,一有空闲就拿出来学习,加班到深夜是常态;强化技能训练,别人练习一个小时,他就练习两三个小时,失败一次,就再来两次。功夫不负有心人。他很快从一个扫雷专业的“门外汉”成长为“专业通”。正是面对失败不气馁的精神,让他愈挫愈奋。他的英雄壮举和精神品质,代表了新时代革命军人投身强军实践的价值追求,生动反映了一线任务官兵越是艰险越向前的担当精神。

二十世纪八九十年代,漓江出版社出版的“获诺贝尔文学奖作家丛书”在国内引起轰动,获奖颇丰。近年来推出的“诺贝尔文学奖作家文集”成为经典品种,现已推出“加缪卷”“福克纳卷”“辛克莱·路易斯卷”“泰戈尔卷”“普吕多姆卷”“黛莱达卷”等六卷十五种。漓江出版社中外文学编辑部编辑谢青芸介绍,“如果说老版‘诺贝尔’是启蒙版,那么新版就是深入版,既深入作者的内心,也满足读者的深度需求,看上去是小众趣味,影响的是大众阅读倾向,这就是引领的意义。”

新版“诺贝尔文学奖作家文集”策划人张谦指出,新版“诺贝尔”在选择译者方面很有讲究,一方面注重维护与老翻译家的合作关系,一方面努力挖掘青年翻译家。新版“诺贝尔”是向老版的致敬和学习,更为深广的内容建设需要更多的坚持和恒心。“推出新版‘诺贝尔’不是旋风,因为漓江上只有清风,没有旋风。这就要求我们既不突如其来,也不一蹴而就,而是不忘初心,细水长流。”(钟旎)

39健康问答

上一篇: 辞职不是简单容易的事 这些法律知识你应当了解 下一篇: 巴基斯坦试射中国产LY—80防空导弹获得成功

相关推荐